The built-in k3s Traefik Helm chart creates its own traefik-dashboard IngressRoute. Our ArgoCD-managed copy blocked Helm install because Helm requires ownership labels (app.kubernetes.io/managed-by=Helm). Removing our copy lets the built-in chart manage the dashboard route.